Mazmur 22:23

22:23 You loyal followers of the Lord, ¹  praise him!

All you descendants of Jacob, honor him!

All you descendants of Israel, stand in awe of him! ² 

Ibrani 2:12

2:12 saying, “I will proclaim your name to my brothers; ³  in the midst of the assembly I will praise you.” ⁴ 

[22:23]  ¹ tn Heb “[you] fearers of the Lord.” See Ps 15:4.

[22:23]  ² tn Heb “fear him.”

[2:12]  ³ tn Here, because of its occurrence in an OT quotation, τοῖς ἀδελφοῖς (tois adelfois) has been translated simply as “brothers” rather than “brothers and sisters” (see the note on the latter phrase in the previous verse).

[2:12]  ⁴ sn A quotation from Ps 22:22.